-
1 de buren hebben hun afval in de gracht geflikkerd
de buren hebben hun afval in de gracht geflikkerdDeens-Russisch woordenboek > de buren hebben hun afval in de gracht geflikkerd
-
2 de buren
-
3 haar naaste buren
haar naaste buren -
4 het is veel waard (om) goede buren te hebben
het is veel waard (om) goede buren te hebbenDeens-Russisch woordenboek > het is veel waard (om) goede buren te hebben
-
5 met zijn buren omgaan
met zijn buren omgaan -
6 wij hebben veel last van onze buren
wij hebben veel last van onze burenDeens-Russisch woordenboek > wij hebben veel last van onze buren
-
7 zij loopt bij haar buren de deur plat
zij loopt bij haar buren de deur platDeens-Russisch woordenboek > zij loopt bij haar buren de deur plat
-
8 de buren moesten hun huizen ontruimen
de buren moesten hun huizen ontruimenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de buren moesten hun huizen ontruimen
-
9 de buren
-
10 even overwippen naar de buren
even overwippen naar de burenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > even overwippen naar de buren
-
11 hij ondervond hinder van luidruchtige buren
hij ondervond hinder van luidruchtige burenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij ondervond hinder van luidruchtige buren
-
12 probeer het eens bij de buren
probeer het eens bij de burenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > probeer het eens bij de buren
-
13 wij hebben veel last van onze buren
wij hebben veel last van onze burenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wij hebben veel last van onze buren
-
14 zij kan bij de buren geen goed doen
zij kan bij de buren geen goed doenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij kan bij de buren geen goed doen
-
15 naast
naast12 [het meest vertrouwd] closest♦voorbeelden:¶ ten naaste bij • approximately, aboutII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:————————naast2〈 voorzetsel〉1 [terzijde van] next to ⇒ beside, 〈 buren〉 next door to, 〈 niet het bedoelde punt treffend〉 wide of♦voorbeelden:1 naast mijn huis is een tuin • there is a garden next to/beside my housenaast iemand gaan zitten • sit down next to/beside someonein de kamer naast ons • in the room next door (to us)2 naast elkaar • side by side, next to one another3 naast een gerust gemoed is gezondheid de grootste schat • health is the greatest gift after/next to peace of mind4 naast een drietal romans heeft hij ook poëzie geschreven • in addition to/as well as/besides three novels he has also written poetry -
16 buur
-
17 buur
♦voorbeelden: -
18 deur
♦voorbeelden:met gesloten deuren beraadslagen • délibérer à huis closde deur voor iemands neus dichtdoen • claquer la porte au nez de qn.de deur achter zich dichttrekken • tirer la porte sur soi〈 figuurlijk〉 zij loopt bij haar buren de deur plat • elle est tout le temps fourrée chez ses voisinsde deur openzetten voor knoeierijen • ouvrir la porte aux tripotagesde deur uit smijten • flanquer à la portede deur uitgaan • sortirdat vliegt (als warme broodjes) de deur uit • ça se vend comme des petits painsiemand (het gat van) de deur wijzen • mettre qn. à la portehij is de deur uit • il a quitté la maisonaan de deur kloppen • frapper à la porteaan de deur wordt niet gekocht • pas de porte-à-portein de deur staan • être sur le pas de la portemet de deuren gooien • claquer les portesdat is niet bepaald naast de deur • ce n'est pas précisément la porte à côtéom de deur piepen • montrer le bout de son nezde deur niet uit komen • ne pas mettre le nez dehorshij gaat van deur tot deur • il va de porte en portedat staat voor de deur • ça ne va pas tarderde winter staat voor de deur • nous sommes au seuil de l'hiverderde, vijfde deur van auto • hayon arrièredaar is de deur! • à la porte!¶ dat doet de deur dicht! • c'est le comble! -
19 flikkeren
1 [algemeen] scintiller2 [vallen] se foutre (par terre)♦voorbeelden:zijn ogen flikkeren • ses yeux étincellentde zon flikkert op het water • le soleil scintille sur l'eauvan de trap flikkeren • se casser la gueule dans l'escalierII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [laten vallen] foutre♦voorbeelden:1 de buren hebben hun afval in de gracht geflikkerd • les voisins ont foutu leurs ordures dans le canal -
20 last
♦voorbeelden:op hoge lasten zitten • avoir de lourdes chargessociale lasten • charges socialesiemand van een last bevrijden • débarrasser qn. d'un poidshij bezweek haast onder de last • il succomba presque sous le poids du fardeauop last van de politie • sur mandat de la policete mijnen laste • à ma chargeik weet niets te zijnen laste te zeggen • je n'ai rien à dire contre luiiemand iets ten laste leggen • accuser qn. de qc.iemand tot zijn last hebben • avoir qn. à sa chargetot last, ten laste van • à la charge deiemand last bezorgen • 〈 dingen〉 causer de l'embarras à qn.; 〈 personen〉 donner du fil à retordre à qn.iemand tot last zijn • gêner qn.ik heb last van mijn maag • je souffre de l'estomacwij hebben veel last van onze buren • nos voisins nous gênent beaucoupik heb er geen last van • cela ne me gêne pas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Büren a. d. Aare — Büren an der Aare Basisdaten Kanton: Bern Amtsbezirk: Büren … Deutsch Wikipedia
Büren — (von althochdeutsch buri = Haus/Siedlung) ist ein Ortsname im deutschsprachigen Raum: Deutschland Büren (Westfalen), Stadt im Kreis Paderborn Büren (Gescher), Ortsteil der Stadt Gescher Büren (Neustadt am Rübenberge), Ortsteil der Stadt Neustadt… … Deutsch Wikipedia
Büren an der Aare — Basisdaten Staat: Schweiz … Deutsch Wikipedia
Buren an der Aare — Büren an der Aare Pour les articles homonymes, voir Büren. Büren an der Aare Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays … Wikipédia en Français
Büren An Der Aare — Pour les articles homonymes, voir Büren. Büren an der Aare Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays … Wikipédia en Français
Büren an der aare — Pour les articles homonymes, voir Büren. Büren an der Aare Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays … Wikipédia en Français
Büren zum Hof — Basisdaten Staat: Schweiz … Deutsch Wikipedia
Buren (Westphalie) — Büren (Westphalie) Büren (Westphalie) … Wikipédia en Français
Büren (Westphalie) — Büren (Westphalie) … Wikipédia en Français
Büren (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) — Büren … Wikipédia en Français
Büren an der Aare — Saltar a navegación, búsqueda Büren an der Aare Escudo … Wikipedia Español
